Event
Programa público en español: Tiempo interconectado: Elogio del movimiento
11:30am — 1:30pm

Beatriz Cortez, Ilopango, the Volcano that Left, 2023. Photo by Jeffrey Jenkins
¿Cómo experimentan nuestros cuerpos los viajes del tiempo?
¿De qué manera la naturaleza nos permite atravesar la inmensidad de nuestro universo?
¿Cómo une el movimiento a todos los seres vivos pasados, presentes y futuros?
¿Cuál es el mensaje del futuro que nos saluda en el presente?
Trabajando con tablas recubiertas de arcilla, consideran narrativas individuales del tiempo y el movimiento a través de los cuatro cuerpos. Los individuos contribuirán con recuerdos para los futuros descendientes en forma de un diseño de relieve de losa que se agregará a una escultura colectiva que recuerda a la escultura de Beatriz Cortez, Stela Z. Dirigido por Jeannette Rodríguez Píneda.
Jeannette Rodríguez Píneda es una narradora visual y diseñadora de educación afroindígena queer su práctica entrelaza etnobotánica y procesos fotográficos basados en plantas. Su trabajo reflexiona sobre los temas íntimamente relacionados de la permanencia, la memoria, los ciclos y el trauma intergeneracional. Colaboran con espacios culturales para diseñar programas de arte, ecología y consciencia que descolonizan modelos de aprendizaje a través de un enfoque descentralizado. Con una práctica de vida profundamente arraigada en la creatividad como saber ancestral, Rodríguez Píneda cree en un saber somático a través del proceso de creación. También es guía licenciade de travesía y lideran caminatas bilingües gratuitas a través de Movimiento, una iniciativa para fortalecer la conexión de BIPOC con la tierra.
Spanish language Public Program: Interconnected time: In praise of movement
How do our bodies experience time travel?
In what ways does nature allow us to traverse the vastness of our universe?
How does movement bind all living beings past, present and future?
What is the message from the future that greets us in the present?
Working with clay-coated boards, consider individual narratives of time and movement through the four bodies. Individuals will contribute memories for future descendants in the form of a slab relief design that will be added to a collective sculpture reminiscent of Beatriz Cortez’s sculpture, Stela Z. Led, in Spanish, by Jeannette Rodríguez Píneda.
Jeannette Rodríguez Píneda is a queer afro-indigenous visual storyteller and education designer whose practice weaves together ethnobotany and plant based photographic processes. Their work reflects on the closely related subjects of permanence, memory, cycles and intergenerational trauma. They collaborate with cultural spaces to design art, ecology and mindfulness programs that decolonize canon-based models of learning through a decentralized approach. With a life practice deeply rooted in creativity as ancestral knowledge, Rodríguez Píneda believes in a somatic knowing through the process of creation. They are also a licensed backcountry guide, leading free bilingual hikes through Movimiento, an initiative to strengthen BIPOC connection to land.